{"id":5268,"date":"2016-03-30T09:27:22","date_gmt":"2016-03-30T09:27:22","guid":{"rendered":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/2016\/03\/30\/riflessioni-temporali\/"},"modified":"2025-09-02T15:08:13","modified_gmt":"2025-09-02T15:08:13","slug":"riflessioni-temporali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/2016\/03\/30\/riflessioni-temporali\/","title":{"rendered":"Riflessioni temporali"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Crisi? Quale crisi?<\/strong><\/p>\n

Mi ricordo con brutale freschezza come, quando i nostri figli erano piccolini, mi dicevo tante volte che certe cose non dovevo farle o non dovevo dirle, ma che avrei comunque avuto tempo per correggere il mio comportamento negli anni successivi.
\u00a0 \u00a0Sappiamo con una certa sicurezza che i rendimenti futuri dei mercati azionari sono prevedibili in un\u2019ottica temporale di circa un decennio; la variabile importante \u00e8 la valutazione: quando questa \u00e8 pi\u00f9 elevata del normale i rendimenti saranno bassi, e vice versa.
\u00a0 \u00a0Negli anni \u201980, durante l\u2019amministrazione del presidente Reagan, ci fu l\u2019opportunit\u00e0 di modificare il sistema pensionistico statale in modo da consentirgli qualche decade di sopravvivenza in pi\u00f9 rispetto a quella che oggi appare una crisi entro i prossimi 25 anni.
\u00a0 \u00a0Pur essendo difficile da confermare scientificamente, l\u2019umanit\u00e0 percepiva (in alcuni casi forse \u201csapeva\u201d, vista la recente controversia sulla ExxonMobil<\/a>) da tempo che qualcosa non andava con l\u2019evoluzione del clima terrestre.<\/p>\n

Un famoso detto di Jean Monnet1<\/sup> si applica con intensit\u00e0 variabile a tutti e quattro gli esempi, ma ci sono altri due pensieri che bisogna considerare nell\u2019interpretare la nostra riluttanza nel risolvere problemi che hanno un impatto solo in un futuro non prossimo: la consapevolezza delle nostre stesse limitazioni temporali2<\/sup>, e la verit\u00e0 che in fondo ne sappiamo poco di tutto3<\/sup>.<\/p>\n

E cos\u00ec:
\u00a0 \u00a0Gli \u201canni successivi\u201d sono venuti e passati con la velocit\u00e0 di un torrente sotto un ponte ma io sono sempre lo stesso, avendo perso l\u2019opportunit\u00e0 di redimermi per aver cercato di comportarmi come un \u201cbuon\u201d genitore.
\u00a0 \u00a0Con gli investimenti azionari si continua a cercare l\u2019impossibile, e ad ignorare il fatto che non acquistiamo pezzi di carta che vanno su e gi\u00f9 di prezzo ogni secondo, ma vere e proprie partecipazioni in societ\u00e0 o economie che abbiamo studiato e che ci piacciono. La pazienza \u00e8 una virt\u00f9, e sicuramente vale molto di pi\u00f9 di quanto siamo coscienti.
\u00a0 \u00a0Se Reagan avesse avuto le proverbiali palle (o fosse rimasto sveglio durante la riunione decisiva) di affrontare politicamente il soggetto pensioni, oggi non solo non dovremmo preoccuparci di come milioni di persone sopravvivranno in vecchiaia, ma avremmo anche usufruito di un buon esempio per salvare l\u2019Europa e l\u2019Asia dalla stessa fine. Nonostante la relativa certezza e la calcolabilit\u00e0 del rischio siamo tutti sempre appollaiati sul ponte sopra il torrente, immobili come statue.
\u00a0 \u00a0E\u00a0sul clima, che dire? Certo che l\u2019umanit\u00e0 dev\u2019essere molto convinta dell\u2019immortalit\u00e0 dell\u2019anima per fregarsene spudoratamente tanto a lungo di questo problema. Vero, la scienza ci \u00e8 arrivata con una certa chiarezza solo di recente. Vero anche che il peso per la soluzione cade geopoliticamente in modo sproporzionato: meno pesantemente sui i paesi sviluppati, pi\u00f9 su quelli in via di sviluppo. Ma come nel caso del fumo e della salute dei polmoni, possibile che nessuno sia riuscito a metter insieme una certa intuizione? C\u2019\u00e8 qualcuno che abbia letto \u201cThe limits to Growth<\/em>\u201d del 1972 (Club of Rome<\/em>), a parte Elon Musk?<\/p>\n

Parafrasando Churchill, mai cos\u00ec poche mosse con cos\u00ec poche variabili avrebbero evitato cos\u00ec tanti problemi.<\/p>\n

Note (con traduzioni maccheroniche): 1. \u201cPeople only accept change when they are faced with necessity, and only recognize necessity when a crisis is upon them<\/em>.\\” Jean Monnet; Le persone accettano un cambiamento solo quando si trovano di fronte ad una necessit\u00e0, e riconoscono la necessit\u00e0 solo quando confrontati da una crisi.\u00a0\u00a0 2. \u201cIn the long run we are all dead.<\/em>\u201d John Maynard Keynes; Nel lungo termine saremo tutti morti.\u00a0\u00a0 3. (\u201c[\u2026] there are known knowns; [\u2026] there are known unknowns; [\u2026] there are also unknown unknowns<\/em>.\u201d Donald Rumsfeld; Ci sono cose che sappiamo di conoscere; ci sono cose che sappiamo di non conoscere; e ci sono anche cose che non sappiamo di non conoscere.<\/span><\/p>\n

Photo sources: Davide Frisoni, mostra di pittura \\”Riflessioni temporali\\”, Rimini, 2015 <\/em><\/span><\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Crisi? Quale crisi?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7222,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,41,27],"tags":[],"class_list":["post-5268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutti","category-41","category-italiano-it","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"

Crisi? Quale crisi?<\/strong><\/p>

Mi ricordo con brutale freschezza come, quando i nostri figli erano piccolini, mi dicevo tante volte che certe cose non dovevo farle o non dovevo dirle, ma che avrei comunque avuto tempo per correggere il mio comportamento negli anni successivi.
\u00a0 \u00a0Sappiamo con una certa sicurezza che i rendimenti futuri dei mercati azionari sono prevedibili in un\u2019ottica temporale di circa un decennio; la variabile importante \u00e8 la valutazione: quando questa \u00e8 pi\u00f9 elevata del normale i rendimenti saranno bassi, e vice versa.
\u00a0 \u00a0Negli anni \u201980, durante l\u2019amministrazione del presidente Reagan, ci fu l\u2019opportunit\u00e0 di modificare il sistema pensionistico statale in modo da consentirgli qualche decade di sopravvivenza in pi\u00f9 rispetto a quella che oggi appare una crisi entro i prossimi 25 anni.
\u00a0 \u00a0Pur essendo difficile da confermare scientificamente, l\u2019umanit\u00e0 percepiva (in alcuni casi forse \u201csapeva\u201d, vista la recente controversia sulla ExxonMobil<\/a>) da tempo che qualcosa non andava con l\u2019evoluzione del clima terrestre.<\/p>

Un famoso detto di Jean Monnet1<\/sup> si applica con intensit\u00e0 variabile a tutti e quattro gli esempi, ma ci sono altri due pensieri che bisogna considerare nell\u2019interpretare la nostra riluttanza nel risolvere problemi che hanno un impatto solo in un futuro non prossimo: la consapevolezza delle nostre stesse limitazioni temporali2<\/sup>, e la verit\u00e0 che in fondo ne sappiamo poco di tutto3<\/sup>.<\/p>

E cos\u00ec:
\u00a0 \u00a0Gli \u201canni successivi\u201d sono venuti e passati con la velocit\u00e0 di un torrente sotto un ponte ma io sono sempre lo stesso, avendo perso l\u2019opportunit\u00e0 di redimermi per aver cercato di comportarmi come un \u201cbuon\u201d genitore.
\u00a0 \u00a0Con gli investimenti azionari si continua a cercare l\u2019impossibile, e ad ignorare il fatto che non acquistiamo pezzi di carta che vanno su e gi\u00f9 di prezzo ogni secondo, ma vere e proprie partecipazioni in societ\u00e0 o economie che abbiamo studiato e che ci piacciono. La pazienza \u00e8 una virt\u00f9, e sicuramente vale molto di pi\u00f9 di quanto siamo coscienti.
\u00a0 \u00a0Se Reagan avesse avuto le proverbiali palle (o fosse rimasto sveglio durante la riunione decisiva) di affrontare politicamente il soggetto pensioni, oggi non solo non dovremmo preoccuparci di come milioni di persone sopravvivranno in vecchiaia, ma avremmo anche usufruito di un buon esempio per salvare l\u2019Europa e l\u2019Asia dalla stessa fine. Nonostante la relativa certezza e la calcolabilit\u00e0 del rischio siamo tutti sempre appollaiati sul ponte sopra il torrente, immobili come statue.
\u00a0 \u00a0E\u00a0sul clima, che dire? Certo che l\u2019umanit\u00e0 dev\u2019essere molto convinta dell\u2019immortalit\u00e0 dell\u2019anima per fregarsene spudoratamente tanto a lungo di questo problema. Vero, la scienza ci \u00e8 arrivata con una certa chiarezza solo di recente. Vero anche che il peso per la soluzione cade geopoliticamente in modo sproporzionato: meno pesantemente sui i paesi sviluppati, pi\u00f9 su quelli in via di sviluppo. Ma come nel caso del fumo e della salute dei polmoni, possibile che nessuno sia riuscito a metter insieme una certa intuizione? C\u2019\u00e8 qualcuno che abbia letto \u201cThe limits to Growth<\/em>\u201d del 1972 (Club of Rome<\/em>), a parte Elon Musk?<\/p>

Parafrasando Churchill, mai cos\u00ec poche mosse con cos\u00ec poche variabili avrebbero evitato cos\u00ec tanti problemi.<\/p>

Note (con traduzioni maccheroniche): 1. \u201cPeople only accept change when they are faced with necessity, and only recognize necessity when a crisis is upon them<\/em>.\\\" Jean Monnet; Le persone accettano un cambiamento solo quando si trovano di fronte ad una necessit\u00e0, e riconoscono la necessit\u00e0 solo quando confrontati da una crisi.\u00a0\u00a0 2. \u201cIn the long run we are all dead.<\/em>\u201d John Maynard Keynes; Nel lungo termine saremo tutti morti.\u00a0\u00a0 3. (\u201c[\u2026] there are known knowns; [\u2026] there are known unknowns; [\u2026] there are also unknown unknowns<\/em>.\u201d Donald Rumsfeld; Ci sono cose che sappiamo di conoscere; ci sono cose che sappiamo di non conoscere; e ci sono anche cose che non sappiamo di non conoscere.<\/p>

Photo sources: Davide Frisoni, mostra di pittura \\\"Riflessioni temporali\\\", Rimini, 2015 <\/em><\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5268"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7229,"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5268\/revisions\/7229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}