{"id":5596,"date":"2016-06-09T17:08:17","date_gmt":"2016-06-09T17:08:17","guid":{"rendered":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/?p=5596"},"modified":"2025-09-03T07:34:30","modified_gmt":"2025-09-03T07:34:30","slug":"specchietto-retrovisore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/2016\/06\/09\/specchietto-retrovisore\/","title":{"rendered":"Specchietto retrovisore"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-5596\" data-postid=\"5596\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-5596 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-css_id=\"orko207\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth tb_orko207 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_9wak738 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_o9y3477   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><strong>Se i media facessero capir meglio certe cose e smettessero di far sognare ci farebbe bene alla salute.<\/strong><\/p>\n<p>Sono stufo di vedere o ascoltare i media rigurgitare statistiche senza aiutare a capire o ad imparare nulla. Quante volte si parla d\u2019investimenti \u201cgiusti\u201d in certi periodi, di quello che bisogna fare per \u201cproteggere\u201d i propri soldi oggi, di come certe societ\u00e0 hanno reso bene e in quanto tempo. Tutta roba pensata con una metodologia: cercare il risultato\u00a0<em>ex post<\/em>\u00a0che correli con le circostanze\u00a0<em>ex ante<\/em>\u00a0senza lo sforzo analitico di capire\u00a0<u>se<\/u>\u00a0e\u00a0<u>perch\u00e9<\/u>\u00a0i due abbiano una relazione fondamentale.<\/p>\n<p>Questa poca dimestichezza con gli aspetti fondamentali di certe osservazioni pu\u00f2 avere conseguenze quasi imbarazzanti. Un nuovo cliente una volta ci disse perentoriamente \u201cVoglio che voi mi troviate il prossimo\u00a0<em>Apple<\/em>\u00a0o il prossimo\u00a0<em>Google<\/em>.\u201d \u201cSe conoscessi il processo per farlo non sarei qui ad ascoltarti!\u201d pensai, ma dopo qualche minuto di convenevoli del caso lo rassicurammo che avremmo fatto del nostro meglio. Cosa significa esattamente\u00a0<u>trovare<\/u>\u00a0un\u00a0<em>Apple<\/em>\u00a0o un\u00a0<em>Google<\/em>? Per scegliere queste due societ\u00e0 come nostro obiettivo abbiamo bisogno della storia e questo fatto ci spinge a fare una prima considerazione: la\u00a0<u>definizione<\/u>\u00a0di \u201cun\u00a0<em>Apple<\/em>\u201d e di \u201cun\u00a0<em>Google<\/em>\u201d si pu\u00f2 fare con certezza solo\u00a0<em>ex post<\/em>\u00a0e ad un certo momento temporale, cio\u00e8 dopo che sappiamo com\u2019\u00e8 andata. La seconda considerazione, pi\u00f9 insidiosa, \u00e8 questa: mettiamo di aver \u201cscoperto\u201d sia\u00a0<em>Apple<\/em>\u00a0che\u00a0<em>Google<\/em>\u00a0e di averli comperati in tempo, chi ci dice che l\u2019avremmo tenuti in portafoglio fino all\u2019ultimo? Durante i tanti sotto-periodi chiss\u00e0 quante volte avremmo venduto per paura di \u201cperdere\u201d i guadagni gi\u00e0 realizzati o \u201cminimizzare\u201d le perdite appena incorse.<\/p>\n<p>Ma c\u2019\u00e8 un altro aspetto che sfugge ai resoconti tipicamente propinati dai media: la differenza tra\u00a0<u>rischio<\/u>\u00a0<em>ex ante<\/em>\u00a0e\u00a0<u>rischio<\/u>\u00a0<em>ex post<\/em>. Gli imprenditori di successo pi\u00f9 saggi la conoscono molto bene, e sono i primi ad ammettere la loro\u00a0<u>fortuna<\/u>\u00a0nell\u2019essere arrivati in cima. Per \u201calleggerire\u201d il tema ed evitare una disquisizione al livello filosofico, vi propongo la seguente serie di fotografie dove i protagonisti (almeno quelli umani) hanno ambizioni pi\u00f9 modeste che non cercare i prossimi\u00a0<em>Apple<\/em>\u00a0o\u00a0<em>Google.<\/em><\/p>\n<p>Figura 1<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_yzrb307 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1043\" height=\"745\" src=\"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/woman-and-rino.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-7286\" title=\"woman-and-rino\" alt=\"woman and rino\" srcset=\"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/woman-and-rino.jpg 1043w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/woman-and-rino-300x214.jpg 300w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/woman-and-rino-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/woman-and-rino-768x549.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1043px) 100vw, 1043px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_teou505   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Figura 2<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_mba1567 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1184\" height=\"840\" src=\"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-with-copulating-rinos.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-7288\" title=\"man-with-copulating-rinos\" alt=\"man-with-copulating-rinos\" srcset=\"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-with-copulating-rinos.jpg 1184w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-with-copulating-rinos-300x213.jpg 300w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-with-copulating-rinos-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-with-copulating-rinos-768x545.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1184px) 100vw, 1184px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_0929862   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Figura 3<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_wdm1180 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1056\" height=\"659\" src=\"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/couple-with-two-rinos.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-7290\" title=\"couple-with-two-rinos\" alt=\"couple-with-two-rinos\" srcset=\"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/couple-with-two-rinos.jpg 1056w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/couple-with-two-rinos-300x187.jpg 300w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/couple-with-two-rinos-1024x639.jpg 1024w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/couple-with-two-rinos-768x479.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1056px) 100vw, 1056px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_5phy517   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Qual e\u2019 il primo pensiero che vi viene in mente guardando queste foto?<\/p>\n<ol>\n<li>\u201cSimpatica quella gioviale signora che accarezza il rinoceronte con l\u2019aria pacifica?\u201d<\/li>\n<li>\u201cMa guarda quello scemo con la macchina fotografica che si sta perdendo?\u201d<\/li>\n<li>\u201cChe carini gli sposini con la coppia di rinoceronti?\u201d<\/li>\n<\/ol>\n<p>A me e\u2019 venuto solo \u201cQuei rinoceronti sono tutti Photoshoppati, vero?\u201d Il\u00a0<em>Pension Research Institute<\/em>, sito di provenienza della Figura 1, ci da la morale della storia: \u201c<em>Just because you got away with it doesn\u2019t mean you didn\u2019t take any risk!<\/em>\u201d<sup>1<\/sup>\u00a0Morale che purtroppo spesso si rivela in tutta la sua brutalit\u00e0: la povera ragazza nella Figura 3 fu incornata e messa in fin di vita qualche secondo dopo lo scatto.<\/p>\n<p>L<em>e<\/em>\u00a0storie di successo sono sempre piacevoli e ci rendono forti nelle nostre speranze, ma \u00e8 capire qual \u00e8 il rischio\u00a0<em>ex ante<\/em>\u00a0che ci alza notevolmente la probabilit\u00e0 di vivere a lungo.<\/p>\n<p><span class=\"source\"><em>-Note-<br>1.\u00a0<\/em><em>\u201cSolo perch\u00e9 ti \u00e8 andata bene non significa che non abbia preso dei rischi!\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<p><span class=\"source\"><em>-Fonti fotografiche-<br><\/em><em>Copertina:\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20160803054911\/http:\/\/fineartamerica.com\/featured\/rear-view-mirror-leland-howard.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>http:\/\/fineartamerica.com\/featured\/rear-view-mirror-leland-howard.html<\/em><\/a><em>;\u00a0<\/em><em>Rear View Mirror, quadro di Leland Howard<br><\/em><em>Figura 1: Pension Research Institute<br><\/em><em>Figura 2:\u00a0<\/em><em>The Guardian;\u00a0<\/em><em><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/artanddesign\/2016\/mar\/04\/greg-armfield-mating-rhinos-nairobi-national-park-photograph?CMP=fb_gu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.theguardian.com\/artanddesign\/2016\/mar\/04\/greg-armfield-mating-rhinos-nairobi-national-park-photograph?CMP=fb_gu<\/a><br><\/em><em>Figura 3: Il Corriere della Sera, 16 gennaio 2013<\/em><\/span><\/p>\n<p>By: Roberto Plaja<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se i media facessero capir meglio certe cose e smettessero di far sognare ci farebbe bene alla salute.<\/p>\n<p>Sono stufo di vedere o ascoltare i media rigurgitare statistiche senza aiutare a capire o ad imparare nulla. Quante volte si parla d\u2019investimenti \u201cgiusti\u201d in certi periodi, di quello che bisogna fare per \u201cproteggere\u201d i propri soldi oggi, di come certe societ\u00e0 hanno reso bene e in quanto tempo. Tutta roba pensata con una metodologia: cercare il risultato ex post che correli con le circostanze ex ante senza lo sforzo analitico di capire se e perch\u00e9 i due abbiano una relazione fondamentale.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5600,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,27,26],"tags":[],"class_list":["post-5596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-41","category-italiano-it","category-tutti","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<p><strong>Se i media facessero capir meglio certe cose e smettessero di far sognare ci farebbe bene alla salute.<\/strong><\/p> <p>Sono stufo di vedere o ascoltare i media rigurgitare statistiche senza aiutare a capire o ad imparare nulla. Quante volte si parla d\u2019investimenti \u201cgiusti\u201d in certi periodi, di quello che bisogna fare per \u201cproteggere\u201d i propri soldi oggi, di come certe societ\u00e0 hanno reso bene e in quanto tempo. Tutta roba pensata con una metodologia: cercare il risultato\u00a0<em>ex post<\/em>\u00a0che correli con le circostanze\u00a0<em>ex ante<\/em>\u00a0senza lo sforzo analitico di capire\u00a0<u>se<\/u>\u00a0e\u00a0<u>perch\u00e9<\/u>\u00a0i due abbiano una relazione fondamentale.<\/p> <p>Questa poca dimestichezza con gli aspetti fondamentali di certe osservazioni pu\u00f2 avere conseguenze quasi imbarazzanti. Un nuovo cliente una volta ci disse perentoriamente \u201cVoglio che voi mi troviate il prossimo\u00a0<em>Apple<\/em>\u00a0o il prossimo\u00a0<em>Google<\/em>.\u201d \u201cSe conoscessi il processo per farlo non sarei qui ad ascoltarti!\u201d pensai, ma dopo qualche minuto di convenevoli del caso lo rassicurammo che avremmo fatto del nostro meglio. Cosa significa esattamente\u00a0<u>trovare<\/u>\u00a0un\u00a0<em>Apple<\/em>\u00a0o un\u00a0<em>Google<\/em>? Per scegliere queste due societ\u00e0 come nostro obiettivo abbiamo bisogno della storia e questo fatto ci spinge a fare una prima considerazione: la\u00a0<u>definizione<\/u>\u00a0di \u201cun\u00a0<em>Apple<\/em>\u201d e di \u201cun\u00a0<em>Google<\/em>\u201d si pu\u00f2 fare con certezza solo\u00a0<em>ex post<\/em>\u00a0e ad un certo momento temporale, cio\u00e8 dopo che sappiamo com\u2019\u00e8 andata. La seconda considerazione, pi\u00f9 insidiosa, \u00e8 questa: mettiamo di aver \u201cscoperto\u201d sia\u00a0<em>Apple<\/em>\u00a0che\u00a0<em>Google<\/em>\u00a0e di averli comperati in tempo, chi ci dice che l\u2019avremmo tenuti in portafoglio fino all\u2019ultimo? Durante i tanti sotto-periodi chiss\u00e0 quante volte avremmo venduto per paura di \u201cperdere\u201d i guadagni gi\u00e0 realizzati o \u201cminimizzare\u201d le perdite appena incorse.<\/p> <p>Ma c\u2019\u00e8 un altro aspetto che sfugge ai resoconti tipicamente propinati dai media: la differenza tra\u00a0<u>rischio<\/u>\u00a0<em>ex ante<\/em>\u00a0e\u00a0<u>rischio<\/u>\u00a0<em>ex post<\/em>. Gli imprenditori di successo pi\u00f9 saggi la conoscono molto bene, e sono i primi ad ammettere la loro\u00a0<u>fortuna<\/u>\u00a0nell\u2019essere arrivati in cima. Per \u201calleggerire\u201d il tema ed evitare una disquisizione al livello filosofico, vi propongo la seguente serie di fotografie dove i protagonisti (almeno quelli umani) hanno ambizioni pi\u00f9 modeste che non cercare i prossimi\u00a0<em>Apple<\/em>\u00a0o\u00a0<em>Google.<\/em><\/p> <p>Figura 1<\/p>\n<img src=\"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/woman-and-rino.jpg\" title=\"woman-and-rino\" alt=\"woman and rino\" srcset=\"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/woman-and-rino.jpg 1043w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/woman-and-rino-300x214.jpg 300w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/woman-and-rino-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/woman-and-rino-768x549.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1043px) 100vw, 1043px\" \/>\n<p>Figura 2<\/p>\n<img src=\"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-with-copulating-rinos.jpg\" title=\"man-with-copulating-rinos\" alt=\"man-with-copulating-rinos\" srcset=\"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-with-copulating-rinos.jpg 1184w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-with-copulating-rinos-300x213.jpg 300w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-with-copulating-rinos-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-with-copulating-rinos-768x545.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1184px) 100vw, 1184px\" \/>\n<p>Figura 3<\/p>\n<img src=\"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/couple-with-two-rinos.jpg\" title=\"couple-with-two-rinos\" alt=\"couple-with-two-rinos\" srcset=\"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/couple-with-two-rinos.jpg 1056w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/couple-with-two-rinos-300x187.jpg 300w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/couple-with-two-rinos-1024x639.jpg 1024w, https:\/\/theboxisthereforareason.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/couple-with-two-rinos-768x479.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1056px) 100vw, 1056px\" \/>\n<p>Qual e\u2019 il primo pensiero che vi viene in mente guardando queste foto?<\/p> <ol> <li>\u201cSimpatica quella gioviale signora che accarezza il rinoceronte con l\u2019aria pacifica?\u201d<\/li> <li>\u201cMa guarda quello scemo con la macchina fotografica che si sta perdendo?\u201d<\/li> <li>\u201cChe carini gli sposini con la coppia di rinoceronti?\u201d<\/li> <\/ol> <p>A me e\u2019 venuto solo \u201cQuei rinoceronti sono tutti Photoshoppati, vero?\u201d Il\u00a0<em>Pension Research Institute<\/em>, sito di provenienza della Figura 1, ci da la morale della storia: \u201c<em>Just because you got away with it doesn\u2019t mean you didn\u2019t take any risk!<\/em>\u201d<sup>1<\/sup>\u00a0Morale che purtroppo spesso si rivela in tutta la sua brutalit\u00e0: la povera ragazza nella Figura 3 fu incornata e messa in fin di vita qualche secondo dopo lo scatto.<\/p> <p>L<em>e<\/em>\u00a0storie di successo sono sempre piacevoli e ci rendono forti nelle nostre speranze, ma \u00e8 capire qual \u00e8 il rischio\u00a0<em>ex ante<\/em>\u00a0che ci alza notevolmente la probabilit\u00e0 di vivere a lungo.<\/p> <p><em>-Note-<br>1.\u00a0<\/em><em>\u201cSolo perch\u00e9 ti \u00e8 andata bene non significa che non abbia preso dei rischi!\u201d<\/em><\/p> <p><em>-Fonti fotografiche-<br><\/em><em>Copertina:\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20160803054911\/http:\/\/fineartamerica.com\/featured\/rear-view-mirror-leland-howard.html\"><em>http:\/\/fineartamerica.com\/featured\/rear-view-mirror-leland-howard.html<\/em><\/a><em>;\u00a0<\/em><em>Rear View Mirror, quadro di Leland Howard<br><\/em><em>Figura 1: Pension Research Institute<br><\/em><em>Figura 2:\u00a0<\/em><em>The Guardian;\u00a0<\/em><em><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/artanddesign\/2016\/mar\/04\/greg-armfield-mating-rhinos-nairobi-national-park-photograph?CMP=fb_gu\">http:\/\/www.theguardian.com\/artanddesign\/2016\/mar\/04\/greg-armfield-mating-rhinos-nairobi-national-park-photograph?CMP=fb_gu<\/a><br><\/em><em>Figura 3: Il Corriere della Sera, 16 gennaio 2013<\/em><\/p> <p>By: Roberto Plaja<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5596"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7296,"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5596\/revisions\/7296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theboxisthereforareason.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}